1
00:00:37,470 --> 00:00:39,760
Lorenzo costuma brincar comigo.

2
00:00:42,210 --> 00:00:43,380
Origens.

3
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Dez.

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,030
Você quer vir para
Brinque comigo, Lorenzo.

5
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Não.

6
00:00:58,050 --> 00:00:58,380
Mais

7
00:00:58,860 --> 00:00:59,700
não está mais acordado

8
00:01:00,090 --> 00:01:01,980
é isso que
que você realmente queria

9
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
garota

10
00:01:05,670 --> 00:01:06,820
O que está acontecendo.

11
00:01:07,470 --> 00:01:08,040
Passe.

12
00:01:08,670 --> 00:01:09,960
O que acontece amor acorda

13
00:01:10,291 --> 00:01:11,950
acorde o que vai acontecer.

14
00:01:12,630 --> 00:01:13,080
Eu sou uma mulher de

15
00:01:13,350 --> 00:01:14,350
Sevilha.

16
00:01:15,540 --> 00:01:16,810
Minha vida.

17
00:01:17,190 --> 00:01:18,520
É um sonho

18
00:01:18,720 --> 00:01:19,930
já aconteceu

19
00:01:20,070 --> 00:01:21,400
Eu estou aqui com você

20
00:01:21,630 --> 00:01:23,020
sair com ela.

21
00:01:31,020 --> 00:01:32,320
É um sonho.

22
00:01:33,810 --> 00:01:35,019
Essa é a mamãe.

23
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Aceito.

24
00:01:56,250 --> 00:01:57,880
Olha, Lorenzo responde.

25
00:02:05,190 --> 00:02:06,520
Onde você esteve?

26
00:02:07,080 --> 00:02:08,500
O que você tem tomado?

27
00:02:08,550 --> 00:02:09,550
Nada.

28
00:02:10,140 --> 00:02:12,280
desde dois
dias nada, eu juro para você.

29
00:02:12,990 --> 00:02:14,860
Fiquei muito preocupado com você.

30
00:02:15,060 --> 00:02:16,530
Ninguém me disse nada que eu pensei

31
00:02:16,680 --> 00:02:16,830
já

32
00:02:17,134 --> 00:02:18,360
Eu não sei se não temos coisas sérias

33
00:02:18,780 --> 00:02:19,260
Me desculpe

34
00:02:19,530 --> 00:02:21,160
Eu não conseguia falar com ninguém.

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,750
Olhe para mim.

36
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Olhe para mim.

37
00:02:33,870 --> 00:02:36,250
Nada do que aconteceu
É sua culpa você me entender.

38
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
Não.

39
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
Ok.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Que.

41
00:02:41,550 --> 00:02:42,930
Eu preciso me sentir melhor para

42
00:02:43,230 --> 00:02:46,470
poder falar com meu pai e
deixe-me voltar para casa, você me entende

43
00:02:46,860 --> 00:02:47,700
Você acha que eu falei com ele.

44
00:02:48,390 --> 00:02:50,050
Estou tratando sua irmã.

45
00:02:50,820 --> 00:02:52,170
Ok, serei eu
quem fala com ele.

46
00:02:52,920 --> 00:02:53,980
Você vai entender.

47
00:03:01,020 --> 00:03:02,230
Pegue isso.

48
00:03:02,730 --> 00:03:03,270
o que é isso

49
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
metadona.

50
00:03:07,980 --> 00:03:08,430
É isso

51
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
isso.

52
00:03:10,740 --> 00:03:13,000
você pode me deixar em paz
um momento, por favor.

53
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
OK.

54
00:03:25,470 --> 00:03:26,470
Polônia.

55
00:04:32,640 --> 00:04:35,068
Ele quer que tomemos
uma pausa de detetive.

56
00:04:36,000 --> 00:04:37,237
Você está bem.

57
00:04:37,950 --> 00:04:42,910
Isso só me dá a sensação de que quanto
Tenho mais informações sobre esta família.

58
00:04:44,250 --> 00:04:45,550
Mas eu a conheço.

59
00:04:45,810 --> 00:04:49,360
Muita luz pode esconder
mais do que a escuridão não acredita.

60
00:04:51,480 --> 00:04:56,320
Não sei se você sabe que alguns
anos eu os investiguei em profundidade.

61
00:04:56,850 --> 00:04:59,380
Balões não são assim
diferente dos outros.

62
00:05:00,210 --> 00:05:03,040
Eles simplesmente querem
seus segredos permanecem ocultos.

63
00:05:04,200 --> 00:05:05,320
A diferença

64
00:05:05,610 --> 00:05:07,090
é que eles.

65
00:05:07,470 --> 00:05:09,220
Você pode comprar O Silêncio.

66
00:05:10,770 --> 00:05:12,430
Cale a boca quem quebrar.

67
00:05:12,750 --> 00:05:13,440
Por exemplo

68
00:05:13,860 --> 00:05:17,670
Lorenzo na época era seu
principal suspeito no caso de Layla

69
00:05:17,850 --> 00:05:19,300
Lourenço Novak.

70
00:05:20,250 --> 00:05:21,210
A joia da família

71
00:05:21,810 --> 00:05:24,191
o artista de sucesso e
porém ao mesmo

72
00:05:24,221 --> 00:05:27,250
tempo profundamente
viciado em drogas atormentado.

73
00:05:27,750 --> 00:05:29,440
Mas acima de tudo.

74
00:05:30,690 --> 00:05:31,900
Muito perigoso.

75
00:05:38,340 --> 00:05:41,380
Ah, Lorena, obrigada
por ter vindo tão cedo.

76
00:05:41,580 --> 00:05:43,570
Nós não fizemos você
espere muito

77
00:05:43,680 --> 00:05:44,610
absolutamente nada

78
00:05:45,120 --> 00:05:46,300
o que aconteceu

79
00:05:47,340 --> 00:05:47,610
Obrigado.

80
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Lorena.

81
00:05:50,670 --> 00:05:51,910
Olá, Lourenço.

82
00:05:52,590 --> 00:05:54,030
É apenas uma noite ruim

83
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
uau.

84
00:05:55,830 --> 00:05:58,840
Coitadinho, você está com vontade?
conte-me o que aconteceu.

85
00:06:01,290 --> 00:06:02,500
Bem, isso não aconteceu.

86
00:06:02,580 --> 00:06:04,530
Às vezes eu também não
Eu sinto vontade de conversar

87
00:06:04,920 --> 00:06:05,790
e você sabe o que eu faço

88
00:06:06,150 --> 00:06:07,150
pintar.

89
00:06:09,600 --> 00:06:11,440
Ele gosta muito disso.

90
00:06:12,870 --> 00:06:13,870
Sim.

91
00:06:14,130 --> 00:06:15,845
Você quer pintar Lorenzo.

92
00:06:16,560 --> 00:06:16,710
OK.

93
00:06:17,430 --> 00:06:20,890
Aparência fenomenal
Só tenho isso aqui.

94
00:06:21,120 --> 00:06:23,110
Um caderno e alguns rasgados.

95
00:06:24,150 --> 00:06:24,660
aqui

96
00:06:24,870 --> 00:06:29,410
você pinta o que quiser e depois é só
Se quiser, me mostre o que você pensa.

97
00:06:29,640 --> 00:06:30,030
Ok

98
00:06:30,330 --> 00:06:30,720
se

99
00:06:31,260 --> 00:06:32,100
veja a mesa amor

100
00:06:32,370 --> 00:06:34,780
você precisa disso
espaço para pintar.

101
00:06:38,910 --> 00:06:40,420
Eu gostei de você.

102
00:06:40,530 --> 00:06:42,820
A maioria deles nem
Ele olha nos olhos dela.

103
00:06:43,800 --> 00:06:45,073
Bem, não.

104
00:06:45,210 --> 00:06:46,380
Adoro poder ajudar você

105
00:06:46,710 --> 00:06:47,820
é que eu tenho isso de novo

106
00:06:48,180 --> 00:06:49,510
os pesadelos

107
00:06:49,800 --> 00:06:51,190
terrores noturnos

108
00:06:51,330 --> 00:06:52,680
pesadelos são outra coisa

109
00:06:53,190 --> 00:06:53,370
isso.

110
00:06:54,030 --> 00:06:58,270
Terrores noturnos, mas eles têm
foi muito intenso esta noite.

111
00:06:59,250 --> 00:07:01,930
Vamos ver isso que já fizemos
falado outras vezes Norma.

112
00:07:02,100 --> 00:07:02,280
Não.

113
00:07:02,970 --> 00:07:05,610
As telas não precisam
medicação não é como eu

114
00:07:05,760 --> 00:07:06,060
Eu farei isso.

115
00:07:06,810 --> 00:07:08,400
Ele é uma criança muito sensível

116
00:07:08,700 --> 00:07:12,760
então o que temos que fazer
é canalizar esse excesso de sensibilidade.

117
00:07:13,260 --> 00:07:15,840
E assim vamos conseguir
que ele esteja muito melhor

118
00:07:16,200 --> 00:07:16,980
durma melhor

119
00:07:17,190 --> 00:07:18,210
descanse.

120
00:07:18,960 --> 00:07:19,530
Você também

121
00:07:19,650 --> 00:07:22,140
exato perfeito
Muito obrigado Lorena

122
00:07:22,560 --> 00:07:24,970
é por isso que eu quero você
deixe a consulta.

123
00:07:25,440 --> 00:07:26,220
Minha consulta

124
00:07:26,490 --> 00:07:26,730
sim

125
00:07:27,210 --> 00:07:31,270
Eu quero que você deixe seus outros pacientes
para que você possa se concentrar em Lorenzo.

126
00:07:31,710 --> 00:07:33,060
Eu gostaria, como eu diria a você.

127
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
que você se tornaria
o médico de família.

128
00:07:37,860 --> 00:07:39,220
Não é muito normal.

129
00:07:39,420 --> 00:07:41,565
que um psiquiatra
ter como pacientes

130
00:07:41,565 --> 00:07:43,980
ao mesmo tempo em um
mãe não gosta do filho

131
00:07:44,310 --> 00:07:46,210
nem normal nem profissional.

132
00:07:46,620 --> 00:07:47,860
Mesmo assim.

133
00:07:48,390 --> 00:07:49,390
Lorena.

134
00:07:49,650 --> 00:07:52,060
Eu tento ajudar
Realmente Lourenço.

135
00:07:52,140 --> 00:07:54,490
Sem dúvida o médico da escola e.

136
00:07:55,740 --> 00:07:58,210
Digamos que eu estava andando
ao longo de uma linha fina.

137
00:07:58,380 --> 00:08:00,670
Por um lado havia
O que Lorenzo precisava.

138
00:08:01,050 --> 00:08:02,970
E por outro lado, a obrigação
para agradar Norma

139
00:08:03,510 --> 00:08:05,380
e aquela relação mãe-filho

140
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
foi.

141
00:08:07,200 --> 00:08:08,370
Quanto menos prejudicial

142
00:08:08,850 --> 00:08:11,530
Ela o superprotegeu
demais e tal.

143
00:08:12,180 --> 00:08:16,050
Isso fez com que o menino não se desenvolvesse adequadamente.
maneira normal que por sua vez alimentou

144
00:08:16,050 --> 00:08:18,670
Ela precisa
proteja-o ainda mais.

145
00:08:18,900 --> 00:08:20,620
Em uma espécie de.

146
00:08:20,730 --> 00:08:22,830
Ciclo vicioso de codependência

147
00:08:23,010 --> 00:08:24,190
muito perigoso.

148
00:08:24,540 --> 00:08:27,960
Não admira que Lorenzo tivesse
problemas relacionados com outras crianças

149
00:08:28,500 --> 00:08:29,980
houve uma exceção.

150
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
Completo.

151
00:08:32,640 --> 00:08:33,730
O problema.

152
00:08:34,530 --> 00:08:36,630
Lourenço não sabia
isso para sua irmã

153
00:08:36,868 --> 00:08:39,040
era apenas um brinquedo
manipular.

154
00:08:40,614 --> 00:08:42,460
O resultado foi terrível.

155
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Tetsuro.

156
00:09:06,118 --> 00:09:07,118
Hoje.

157
00:09:07,350 --> 00:09:07,860
Eu não consigo ver

158
00:09:08,460 --> 00:09:08,970
sim

159
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
ok.

160
00:09:14,070 --> 00:09:15,070
Bonito.

161
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Obrigado.

162
00:09:18,060 --> 00:09:20,260
Se quiser posso fazer um para você.

163
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
OK.

164
00:09:22,170 --> 00:09:23,130
Como você quer que eu use?

165
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
Então.

166
00:09:25,590 --> 00:09:27,280
Se sim, você é perfeito.

167
00:09:27,960 --> 00:09:29,670
Fui eu que me aproximei de você não

168
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
sim.

169
00:09:31,800 --> 00:09:34,660
E aí já colocou para
Que ele pintou é verdade.

170
00:09:35,070 --> 00:09:35,670
Então estou procurando

171
00:09:36,180 --> 00:09:37,570
sim, mas.

172
00:09:38,400 --> 00:09:39,580
O que você está fazendo.

173
00:09:40,350 --> 00:09:41,950
Mas você é burro.

174
00:09:43,110 --> 00:09:44,280
Quem você pensa que é?

175
00:09:44,550 --> 00:09:45,870
Lorenzo gosta daquela garota

176
00:09:46,020 --> 00:09:46,620
Eu te digo.

177
00:09:47,250 --> 00:09:49,300
Bem, ele não gosta disso
para dar-lhe um beijo.

178
00:09:49,620 --> 00:09:51,370
Mas como você pode não gostar?

179
00:09:51,990 --> 00:09:52,950
Eu não entendo esse

180
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
É que você não sabe de nada.

181
00:09:56,730 --> 00:09:57,150
Vamos ver

182
00:09:57,630 --> 00:10:00,060
quando uma garota
com raiva de um menino

183
00:10:00,270 --> 00:10:01,840
aquele que não.

184
00:10:03,136 --> 00:10:04,376
Ajuste-o.

185
00:10:05,386 --> 00:10:06,506
Oh sério.

186
00:10:07,006 --> 00:10:07,546
Claro

187
00:10:07,696 --> 00:10:09,166
é por isso
vá atrás dela

188
00:10:09,526 --> 00:10:11,099
venha comigo você verá.

189
00:10:20,236 --> 00:10:21,236
Acontece.

190
00:10:25,696 --> 00:10:26,696
Sente-se.

191
00:10:30,706 --> 00:10:30,946
nós temos

192
00:10:31,516 --> 00:10:33,316
cada vez quatrocentos
cinquenta e sete

193
00:10:33,646 --> 00:10:33,826
sim

194
00:10:34,096 --> 00:10:34,816
nos pega assistindo

195
00:10:34,996 --> 00:10:35,866
nova televisão em um

196
00:10:36,046 --> 00:10:36,406
motor

197
00:10:36,586 --> 00:10:38,516
para isso eu teria
do que estar em casa.

198
00:11:04,096 --> 00:11:05,096
Ver.

199
00:11:16,906 --> 00:11:18,746
pensei que não ia
para ver você novamente.

200
00:11:18,976 --> 00:11:19,976
Porque.

201
00:11:20,026 --> 00:11:20,806
bom porque

202
00:11:21,106 --> 00:11:22,106
Eu sei.

203
00:11:23,146 --> 00:11:24,146
Porque.

204
00:11:24,436 --> 00:11:26,536
Eu imagino o que você tem
estive fazendo desta vez

205
00:11:26,776 --> 00:11:28,134
o que você sofreu.

206
00:11:28,816 --> 00:11:30,506
Eu pensei que você estaria morto.

207
00:11:31,966 --> 00:11:34,556
Bem, acho que não sou ele
único que sofreu aqui.

208
00:11:36,136 --> 00:11:37,766
O que sua namorada te contou?

209
00:11:38,776 --> 00:11:41,223
Ela apenas se preocupa
para nós secreto.

210
00:11:41,326 --> 00:11:42,776
E o nome dela é Lorena.

211
00:11:43,306 --> 00:11:44,476
Fale com respeito que você tem

212
00:11:44,600 --> 00:11:45,256
já duas vezes

213
00:11:45,586 --> 00:11:49,316
a ameaça não se importa com a areia
não, Lorena não se importa com Lorena.

214
00:11:50,446 --> 00:11:52,976
O que realmente aconteceu com você?
porque é assim com Ela.

215
00:11:53,116 --> 00:11:55,106
Você não precisa
se preocupe conosco.

216
00:11:56,776 --> 00:11:58,136
Obrigado pelo pai.

217
00:11:59,626 --> 00:12:00,106
Como você tem estado

218
00:12:00,226 --> 00:12:01,346
com ele.

219
00:12:02,626 --> 00:12:04,796
Bem, vamos dizer isso
Isso abriu meus olhos.

220
00:12:07,066 --> 00:12:08,696
Lourenço Novak.

221
00:12:10,246 --> 00:12:11,996
Eu estava ansioso para conhecer você.

222
00:12:12,316 --> 00:12:13,456
Permita-me me apresentar

223
00:12:13,936 --> 00:12:14,866
Eu sou Victor Salazar

224
00:12:15,316 --> 00:12:17,996
é o detetive que
investigou o caso de Layla.

225
00:12:19,726 --> 00:12:19,786
lá

226
00:12:19,906 --> 00:12:22,016
Ouça-me, deixe-me ir.

227
00:12:24,316 --> 00:12:24,706
Cadeado

228
00:12:25,186 --> 00:12:25,666
da mesma forma

229
00:12:25,936 --> 00:12:29,876
Na verdade, naquela época eu teria gostado
dar-lhe condolências pela perda de sua namorada.

230
00:12:30,286 --> 00:12:30,646
Embora

231
00:12:31,126 --> 00:12:33,746
você deixa o
país tão apressadamente.

232
00:12:35,116 --> 00:12:35,536
Sim

233
00:12:35,967 --> 00:12:37,126
eu precisava me distanciar

234
00:12:37,456 --> 00:12:38,456
claro.

235
00:12:38,896 --> 00:12:39,106
bom

236
00:12:39,346 --> 00:12:41,036
Além disso, isso não o impediu.

237
00:12:41,326 --> 00:12:42,926
Encontre o culpado.

238
00:12:43,186 --> 00:12:46,076
Embora hoje pareça que
a justiça é tirada O dia de folga.

239
00:12:49,216 --> 00:12:50,576
Eu não sou policial.

240
00:12:50,836 --> 00:12:52,376
Senhorita Novak.

241
00:12:54,346 --> 00:12:55,546
Então não está na minha mão

242
00:12:55,966 --> 00:12:56,686
nem pare

243
00:12:56,926 --> 00:12:58,105
nem liberar.

244
00:12:59,536 --> 00:13:00,916
Embora pelo que entendi

245
00:13:01,186 --> 00:13:02,416
e me corrija se eu estiver errado

246
00:13:02,855 --> 00:13:05,696
Ele é o único que recebeu
O dia de folga aqui né.

247
00:13:09,016 --> 00:13:10,016
Desculpe.

248
00:13:10,306 --> 00:13:11,906
Aproveite a noite.

249
00:13:16,840 --> 00:13:18,626
Desta vez me dá uma sensação ruim.

250
00:13:19,426 --> 00:13:21,536
Aula para Estacionamento
é que eles compartilham isso.

251
00:13:22,456 --> 00:13:23,356
Com licença, senhor

252
00:13:23,716 --> 00:13:25,816
seu pai gostaria
vê-lo no escritório

253
00:13:26,146 --> 00:13:27,146
Lourenço.

254
00:13:29,236 --> 00:13:30,236
Sorte.

255
00:13:38,266 --> 00:13:40,886
Como você tem estado assim
semana quase não nos falamos.

256
00:13:40,998 --> 00:13:42,686
Tenho trabalhado muito.

257
00:13:44,896 --> 00:13:45,556
E o outro.

258
00:13:46,216 --> 00:13:47,336
Você consumiu.

259
00:13:51,796 --> 00:13:52,336
um pouco

260
00:13:52,666 --> 00:13:54,626
mas Coca só Coca.

261
00:13:55,426 --> 00:13:58,346
Só estou um pouco nervoso
com todo esse material de exposição.

262
00:14:02,296 --> 00:14:03,926
Há algo mais verdadeiro.

263
00:14:06,586 --> 00:14:07,586
Porra.

264
00:14:08,446 --> 00:14:09,646
Você não perde uma verdade

265
00:14:10,066 --> 00:14:11,516
como é chamado

266
00:14:12,046 --> 00:14:13,046
Sofia.

267
00:14:30,826 --> 00:14:31,826
Olá.

268
00:14:32,716 --> 00:14:33,716
Olá.

269
00:14:34,966 --> 00:14:36,656
Você gosta de desenhar estranhos.

270
00:14:38,056 --> 00:14:38,326
ah

271
00:14:38,626 --> 00:14:40,066
não, não, não estou desenhando ninguém

272
00:14:40,426 --> 00:14:41,726
Ele desenhou A Paisagem.

273
00:14:42,286 --> 00:14:43,286
Ver.

274
00:14:49,317 --> 00:14:50,486
Está errado.

275
00:14:51,406 --> 00:14:52,646
Algo mais.

276
00:14:53,956 --> 00:14:55,346
Ele me disse não.

277
00:15:02,056 --> 00:15:02,926
tem bom gosto

278
00:15:03,226 --> 00:15:05,216
para arte e para meninas.

279
00:15:05,866 --> 00:15:07,106
Bem, realmente.

280
00:15:07,696 --> 00:15:08,926
nós nos vimos
algumas vezes sozinho

281
00:15:09,436 --> 00:15:10,396
e como as coisas estão indo

282
00:15:10,846 --> 00:15:12,656
Acho que está indo muito bem.

283
00:15:13,246 --> 00:15:14,456
Muito bom.

284
00:15:15,346 --> 00:15:16,646
Ela é.

285
00:15:16,936 --> 00:15:20,576
A garota mais engraçada com muito
senso de humor inteligente

286
00:15:20,896 --> 00:15:23,086
eu posso falar
de arte com Ella duas horas

287
00:15:23,555 --> 00:15:24,736
isso não é muito comum, você sabe

288
00:15:24,916 --> 00:15:28,186
bem, mas qualquer um
Eu diria que eles são almas gêmeas

289
00:15:28,366 --> 00:15:30,146
quase duas almas gêmeas.

290
00:15:30,316 --> 00:15:32,036
E aí? Ela é uma.

291
00:15:32,206 --> 00:15:34,876
Hippie que sai por aí viajando
e conta nas redes sociais

292
00:15:35,266 --> 00:15:37,046
você realmente gosta disso.

293
00:15:37,936 --> 00:15:39,416
Sim, eu gosto disso.

294
00:15:40,396 --> 00:15:41,726
Eu gosto muito disso.

295
00:15:43,066 --> 00:15:45,026
A merda é essa.

296
00:15:45,946 --> 00:15:47,246
Ele está de passagem.

297
00:15:47,806 --> 00:15:50,816
Estará aqui por alguns dias
vá para a exposição e depois.

298
00:15:51,466 --> 00:15:52,916
O Brasil será solicitado.

299
00:15:53,596 --> 00:15:57,026
Vamos ver se a coragem vai servir
mais para Sophia do que para a exposição.

300
00:15:58,186 --> 00:15:59,516
Poderia ser.

301
00:15:59,776 --> 00:16:01,706
Bem, eu diria ambos.

302
00:16:01,816 --> 00:16:03,926
As duas coisas
Eles deixam você muito nervoso.

303
00:16:06,346 --> 00:16:07,676
Obrigado Lorena.

304
00:16:08,386 --> 00:16:09,716
Seja meu amigo.

305
00:16:10,996 --> 00:16:12,176
Minha garota.

306
00:16:13,156 --> 00:16:15,326
Você sabe como você pode
obrigado

307
00:16:16,636 --> 00:16:17,356
deixe-se levar

308
00:16:17,716 --> 00:16:20,606
com arte com
exposição com Sofia.

309
00:16:20,896 --> 00:16:23,443
Aproveite Lourenço
em um momento muito bom

310
00:16:23,443 --> 00:16:26,186
você não precisa
adoçantes artificiais.

311
00:16:27,166 --> 00:16:28,616
Custa sua vida.

312
00:16:30,286 --> 00:16:32,546
essa merda
Isso me custa a vida.

313
00:16:33,376 --> 00:16:36,686
As pessoas poderiam fazer tudo
Ele te ama e tudo ficará bem.

314
00:16:41,836 --> 00:16:42,466
quem é

315
00:16:42,736 --> 00:16:43,246
minha mãe

316
00:16:43,696 --> 00:16:46,916
Ela é quem me inspira
em tudo que faço.

317
00:16:48,346 --> 00:16:49,706
Ela é muito bonita.

318
00:16:50,326 --> 00:16:52,366
Embora para mim os estilos

319
00:16:52,546 --> 00:16:53,786
tão realista.

320
00:16:54,706 --> 00:16:56,221
Uma mãe Alan.

321
00:16:56,456 --> 00:16:58,136
Eu gosto mais de arte conceitual.

322
00:17:01,216 --> 00:17:01,546
desculpe

323
00:17:02,116 --> 00:17:04,136
você é mais arte conceitual.

324
00:17:07,036 --> 00:17:08,416
Perdoe-me, mas
Eu simplesmente não acredito

325
00:17:08,656 --> 00:17:09,656
olhe para você

326
00:17:09,916 --> 00:17:11,506
você sabe o que acontece
com artistas como você

327
00:17:11,986 --> 00:17:12,466
vamos ver me diga

328
00:17:12,886 --> 00:17:15,656
que senti inveja do
estilos mais minimalistas.

329
00:17:18,406 --> 00:17:20,386
Você acha que eu não posso
pintar uma pintura minimalista em

330
00:17:20,596 --> 00:17:21,836
cinco minutos.

331
00:17:22,336 --> 00:17:22,786
venha

332
00:17:23,356 --> 00:17:23,986
mostre-me

333
00:17:24,316 --> 00:17:24,586
ok

334
00:17:25,126 --> 00:17:26,126
ok.

335
00:17:26,326 --> 00:17:28,316
Mas vou pintar um retrato para você.

336
00:17:29,056 --> 00:17:30,446
Parece bom para você.

337
00:17:30,766 --> 00:17:32,306
Isso leva tempo.

338
00:17:32,656 --> 00:17:34,856
A verdadeira arte
isso leva tempo.

339
00:17:35,446 --> 00:17:36,776
Fonte aí.

340
00:17:48,286 --> 00:17:50,216
Não, não, não, não se mexa.

341
00:17:53,716 --> 00:17:54,716
OK.

342
00:17:56,146 --> 00:17:57,326
Não se mova.

343
00:18:16,726 --> 00:18:18,026
Você está se movendo.

344
00:18:19,246 --> 00:18:20,486
Estou me mudando.

345
00:20:17,588 --> 00:20:18,588
A.

346
00:20:22,598 --> 00:20:22,778
Sim

347
00:20:22,958 --> 00:20:23,958
cemex.

348
00:20:25,028 --> 00:20:26,422
Buceta feminina.

349
00:20:32,738 --> 00:20:33,738
Sófia.

350
00:20:35,858 --> 00:20:36,728
Você é a mãe do

351
00:20:37,028 --> 00:20:37,418
oferta

352
00:20:37,688 --> 00:20:38,688
se.

353
00:20:38,828 --> 00:20:39,458
chama menor

354
00:20:39,668 --> 00:20:40,178
por favor

355
00:20:40,538 --> 00:20:43,518
ficar para jantar e então nós
Nós sabemos um pouco melhor.

356
00:20:43,688 --> 00:20:45,398
Muito obrigado
realmente, mas

357
00:20:45,668 --> 00:20:46,788
eu fiquei

358
00:20:47,438 --> 00:20:50,598
E qual é o nome dele?
restaurante onde você vai jantar.

359
00:20:50,858 --> 00:20:51,218
o que

360
00:20:51,578 --> 00:20:53,538
Onde você vai treinar hoje à noite?

361
00:20:53,918 --> 00:20:55,538
Não há necessidade de largura real

362
00:20:55,808 --> 00:20:56,798
é o número ordenado.

363
00:20:57,428 --> 00:20:58,448
Que bobagem eu digo Ele

364
00:20:58,690 --> 00:20:59,378
deixe isso levar você

365
00:20:59,828 --> 00:21:03,648
Eu também quero te dar um
lindo vestido para a exposição.

366
00:21:04,268 --> 00:21:06,768
Eu simplesmente não sei
Se eu puder comparecer.

367
00:21:06,998 --> 00:21:09,288
que você será capaz de ir
e você vai ficar linda.

368
00:21:09,608 --> 00:21:10,608
Sófia.

369
00:21:11,948 --> 00:21:16,218
Eu tenho que te dizer isso
coisa mais importante do mundo para mim.

370
00:21:17,378 --> 00:21:19,398
É a felicidade do meu filho.

371
00:21:19,868 --> 00:21:21,498
Quem estiver ao seu lado.

372
00:21:23,468 --> 00:21:25,008
O que você vai fazer?

373
00:21:25,692 --> 00:21:26,898
Faça amigos.

374
00:21:29,258 --> 00:21:30,398
Não há mais distribuição

375
00:21:30,878 --> 00:21:32,658
Esse é o nome do restaurante.

376
00:21:33,038 --> 00:21:34,038
Perfeito

377
00:21:34,178 --> 00:21:35,838
Vejo você na galeria.

378
00:21:37,478 --> 00:21:38,228
Boa tarde

379
00:21:38,378 --> 00:21:40,098
Boa tarde amor.

380
00:21:45,638 --> 00:21:46,998
E aquela garota.

381
00:21:47,468 --> 00:21:48,468
Sófia.

382
00:21:49,388 --> 00:21:50,558
A exposição acabou indo

383
00:21:50,828 --> 00:21:52,158
claro.

384
00:21:53,168 --> 00:21:54,618
Será um evento exclusivo.

385
00:21:55,298 --> 00:21:55,898
Na verdade

386
00:21:56,228 --> 00:21:57,618
depois disso.

387
00:21:57,758 --> 00:22:01,188
Lorenzo global tornou-se
um artista impossível de ignorar.

388
00:22:03,458 --> 00:22:04,608
Eu me lembro disso.

389
00:22:06,128 --> 00:22:10,518
No começo ninguém apostava nele, eles pensaram
que ele estava lá porque era filho do papai.

390
00:22:11,558 --> 00:22:13,458
Mas descobriu-se que ele tinha talento.

391
00:22:13,748 --> 00:22:15,168
Um dia inesquecível.

392
00:22:15,608 --> 00:22:17,868
No mais sentido
grosseiro da palavra.

393
00:22:18,068 --> 00:22:22,038
Foi sobre isso que Lorenzo e seus amigos conversaram.
pai quando se conheceram no The Office.

394
00:22:25,208 --> 00:22:28,518
Você gosta do lugar que eu tenho
escolhido para colocar sua pintura.

395
00:22:29,798 --> 00:22:30,458
Isso lhe dá

396
00:22:30,938 --> 00:22:32,528
no final da tarde

397
00:22:32,738 --> 00:22:34,458
Ela teria adorado.

398
00:22:34,928 --> 00:22:37,598
Pai, eu tirei do seu
estudar quando você saiu

399
00:22:38,018 --> 00:22:39,708
Espero que isso não te incomode.

400
00:22:40,928 --> 00:22:42,528
Não, isso não me incomoda.

401
00:22:43,088 --> 00:22:44,958
Eu sempre acreditei
que você não gostou.

402
00:22:45,488 --> 00:22:46,938
Mas Ella adorou.

403
00:22:47,768 --> 00:22:49,668
E isso é a única coisa que importa.

404
00:22:51,158 --> 00:22:52,281
Meu biógrafo.

405
00:22:56,318 --> 00:22:57,498
Nós nos conhecemos.

406
00:22:58,418 --> 00:22:59,688
Eu não acredito nisso.

407
00:23:00,132 --> 00:23:01,608
Pelo menos não pessoalmente.

408
00:23:04,178 --> 00:23:05,178
Pai.

409
00:23:07,568 --> 00:23:12,168
Eu gostaria de falar com você para
veja a possibilidade de voltar para casa.

410
00:23:15,248 --> 00:23:15,548
Sim

411
00:23:16,118 --> 00:23:19,058
mas desta vez vou me comportar e te contar
Estou falando muito sério, ok, sem besteira e

412
00:23:19,058 --> 00:23:21,368
sem bobagem, isso não
será possível dizer

413
00:23:21,878 --> 00:23:24,771
então deixe esse pequeno ato
de uma criança reabilitada.

414
00:23:25,628 --> 00:23:27,378
Seja você mesmo novamente.

415
00:23:28,778 --> 00:23:29,778
Claro.

416
00:23:30,458 --> 00:23:32,268
Como se você soubesse quem eu sou.

417
00:23:33,008 --> 00:23:34,128
É verdade.

418
00:23:35,078 --> 00:23:36,318
Eu não te conheço.

419
00:23:36,698 --> 00:23:37,938
Eu nem me importo.

420
00:23:40,118 --> 00:23:40,628
eu já sei

421
00:23:41,108 --> 00:23:43,248
tudo que eu tenho
O que saber sobre você.

422
00:23:46,658 --> 00:23:49,669
Isso me deixa um pouco envergonhado
que as pessoas me vejam assim.

423
00:23:50,258 --> 00:23:53,928
Que bobagem você diz isso
precioso precioso.

424
00:23:55,268 --> 00:23:56,688
Olá com Ella.

425
00:23:57,098 --> 00:23:58,938
Eles estão observando o tempo todo.

426
00:23:59,258 --> 00:24:00,408
Você não se importa.

427
00:24:01,628 --> 00:24:02,778
Eu amo isso.

428
00:24:03,248 --> 00:24:04,578
Obrigado por ter vindo.

429
00:24:04,658 --> 00:24:06,038
Isso significa muito
para mim você já sabe

430
00:24:06,608 --> 00:24:07,298
obrigado a você

431
00:24:07,838 --> 00:24:09,678
por me fazer parte do resto.

432
00:24:10,058 --> 00:24:11,058
Nós mudamos.

433
00:24:12,038 --> 00:24:12,368
É

434
00:24:12,818 --> 00:24:17,238
tudo impressionante
Ele me ensinou, mas você então.

435
00:24:17,378 --> 00:24:18,278
graças a Deus

436
00:24:18,488 --> 00:24:20,528
as crianças são os fiéis
reflexo da família

437
00:24:20,678 --> 00:24:21,698
e Lorenzo teve

438
00:24:22,058 --> 00:24:22,988
ótimo exemplo

439
00:24:23,138 --> 00:24:25,488
então parabéns
também por isso.

440
00:24:27,668 --> 00:24:28,148
Olha não.

441
00:24:28,928 --> 00:24:30,558
Assine com seu sobrenome

442
00:24:30,908 --> 00:24:31,908
melange.

443
00:24:39,128 --> 00:24:40,128
Obrigado.

444
00:24:41,380 --> 00:24:42,978
Um presente da sua mãe.

445
00:24:43,328 --> 00:24:43,688
Bem

446
00:24:44,198 --> 00:24:44,918
combina muito bem com você

447
00:24:45,098 --> 00:24:47,268
porque também primário
Tem muito bom gosto.

448
00:24:48,668 --> 00:24:49,848
Como vai você.

449
00:24:51,758 --> 00:24:54,018
A verdade é que
Eu ainda penso isso.

450
00:24:55,268 --> 00:24:56,018
Você quer que a gente vá embora.

451
00:24:56,648 --> 00:24:58,488
Se você não gosta disso
vamos juntos.

452
00:25:01,448 --> 00:25:02,658
Bom também.

453
00:25:03,251 --> 00:25:04,538
Você pode ir sozinho se quiser

454
00:25:04,868 --> 00:25:05,648
Eu não fiz mais isso

455
00:25:05,948 --> 00:25:07,968
bom ter dito
isso, mas o que parece.

456
00:25:09,428 --> 00:25:11,525
Por que você não vem
comigo Madrid de volta.

457
00:25:12,308 --> 00:25:13,308
Robinson.

458
00:25:14,228 --> 00:25:16,038
Eu preciso de um tempo, ok.

459
00:25:17,708 --> 00:25:18,914
Mil pés.

460
00:25:28,598 --> 00:25:29,258
O que você tem?

461
00:25:29,738 --> 00:25:32,988
Parece que você está saindo de um
funeral em vez de uma festa.

462
00:25:33,848 --> 00:25:34,848
Lourenço.

463
00:25:35,738 --> 00:25:37,278
O que há com Lourenço?

464
00:25:38,438 --> 00:25:40,578
Ele me quer
vá com a mãe.

465
00:25:41,888 --> 00:25:43,488
Bom dia, está ótimo.

466
00:25:43,838 --> 00:25:45,528
Isso significa que ele gosta de você.

467
00:25:45,728 --> 00:25:47,388
Que ele realmente gosta de você.

468
00:25:47,978 --> 00:25:50,748
Não tenho certeza disso
Não quero mais nada com ele.

469
00:25:53,078 --> 00:25:56,178
Bem, desculpe por dizer a você, mas
Acho que vocês formam um ótimo casal.

470
00:26:01,448 --> 00:26:02,928
Veja o que acontece.

471
00:26:07,538 --> 00:26:09,655
Outro dia enquanto
nós fizemos isso.

472
00:26:11,978 --> 00:26:12,788
tomou uma atitude

473
00:26:12,908 --> 00:26:14,568
violento demais.

474
00:26:19,418 --> 00:26:20,988
Sofia bateu em você.

475
00:26:22,388 --> 00:26:25,488
Se ele colocou a mão em você, vamos embora
agora mesmo à delegacia para denunciar

476
00:26:25,628 --> 00:26:28,488
Eu não me importo se é ele
irmão de quem quer que seja.

477
00:26:30,158 --> 00:26:31,488
Não foi assim.

478
00:26:32,948 --> 00:26:35,468
Estávamos lá em um
momento super intenso e

479
00:26:35,858 --> 00:26:37,268
Ele me agarrou pelo pescoço e

480
00:26:37,628 --> 00:26:38,628
pressionado.

481
00:26:40,028 --> 00:26:41,718
Eu senti como se estivesse me afogando.

482
00:26:42,458 --> 00:26:43,577
Felizmente.

483
00:26:45,008 --> 00:26:46,008
Apenas.

484
00:26:46,688 --> 00:26:47,688
Pessoas.

485
00:26:48,578 --> 00:26:50,478
então você tem
para estabelecer limites.

486
00:26:51,068 --> 00:26:53,208
Saiba o que sim e o que não.

487
00:26:53,438 --> 00:26:54,438
Comunique isso.

488
00:26:54,848 --> 00:26:56,598
Faça-se respeitar Sofia.

489
00:26:59,768 --> 00:27:00,065
você quer

490
00:27:00,332 --> 00:27:01,332
uma.

491
00:27:07,628 --> 00:27:10,068
Você não pode parar
ficar deprimido mesmo que por um dia.

492
00:27:10,598 --> 00:27:11,928
Mas o que há de errado com você?

493
00:27:13,238 --> 00:27:14,508
Bem, isso aconteceu comigo.

494
00:27:15,788 --> 00:27:16,788
Sófia.

495
00:27:17,468 --> 00:27:20,678
Na verdade, pensei que tínhamos
conexão que gostamos, mas não gostamos

496
00:27:20,943 --> 00:27:22,698
Ele não nos diz nada, eu não sei de nada.

497
00:27:23,950 --> 00:27:24,698
Eu sou foda, ok.

498
00:27:25,478 --> 00:27:25,628
Isto

499
00:27:25,748 --> 00:27:27,438
Gosto muito da Greta.

500
00:27:27,638 --> 00:27:29,808
E você não ela
Você vê que está aqui.

501
00:27:29,888 --> 00:27:31,428
Porque não até o fim.

502
00:27:31,840 --> 00:27:32,318
Não sei.

503
00:27:33,098 --> 00:27:35,250
Mas você disse que está chegando
comigo para Madrid e não, não

504
00:27:35,408 --> 00:27:37,398
Ele não me diz nada e sai de repente.

505
00:27:37,988 --> 00:27:39,338
Nem afirmo isso
você entende a verdade.

506
00:27:40,028 --> 00:27:41,168
E quando você vai entender

507
00:27:41,648 --> 00:27:44,718
o que uma garota significa
quando ele está dizendo não.

508
00:27:45,008 --> 00:27:46,698
O que isso realmente significa.

509
00:27:46,748 --> 00:27:47,168
Sim

510
00:27:47,318 --> 00:27:48,558
bem, isso.

511
00:27:49,088 --> 00:27:51,378
Então pare
choramingar e ir atrás dela.

512
00:27:52,418 --> 00:27:53,779
Você sabe por quê.

513
00:27:54,728 --> 00:27:56,087
Porque ela estuda.

514
00:27:56,768 --> 00:27:58,078
É uma rede.

515
00:28:34,598 --> 00:28:35,598
Sófia.

516
00:28:36,608 --> 00:28:37,908
Você quer água.

517
00:28:42,458 --> 00:28:43,758
Você é água.

518
00:28:45,398 --> 00:28:46,715
Você está bem.

519
00:28:47,438 --> 00:28:48,438
Sófia.

520
00:28:51,098 --> 00:28:52,098
Reagir.

521
00:28:52,598 --> 00:28:53,598
Sófia.

522
00:28:54,608 --> 00:28:55,608
Você.

523
00:29:18,218 --> 00:29:19,218
Nada.

524
00:29:21,188 --> 00:29:22,188
Acordar.

525
00:29:23,318 --> 00:29:24,318
UM.

526
00:29:24,398 --> 00:29:25,398
Meu.

527
00:29:25,988 --> 00:29:27,858
Por favor, venha para o meu quarto.

528
00:29:28,748 --> 00:29:29,748
Gente.

529
00:29:30,158 --> 00:29:31,158
Que.

530
00:29:34,238 --> 00:29:35,928
E aí filho.

531
00:29:39,518 --> 00:29:40,668
O que aconteceu?

532
00:29:42,121 --> 00:29:43,121
Sófia.

533
00:29:43,808 --> 00:29:44,928
Ele se move.

534
00:30:00,608 --> 00:30:01,608
Vamos.

535
00:30:03,548 --> 00:30:05,509
O que fazemos em relação aos mortos?

536
00:30:08,108 --> 00:30:09,108
Reformista.

537
00:30:09,518 --> 00:30:11,088
Ninguém sabe.

538
00:30:12,489 --> 00:30:13,871
Plan Lorena.

539
00:30:15,235 --> 00:30:16,390
Eu preciso de você.

540
00:30:25,129 --> 00:30:26,380
Um acidente.

541
00:30:30,750 --> 00:30:32,140
Isso foi um acidente

542
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
no.

543
00:30:34,950 --> 00:30:35,700
para aquela garota

544
00:30:36,060 --> 00:30:38,478
Você a matou a sangue frio, filho.

545
00:30:38,670 --> 00:30:40,440
Quantas pessoas você tem
você matou para chegar aqui

546
00:30:40,800 --> 00:30:41,940
venha, vamos
fale sobre suas coisas

547
00:30:42,090 --> 00:30:43,510
é isso que você quer.

548
00:30:45,720 --> 00:30:47,650
Você está se comparando comigo

549
00:30:47,940 --> 00:30:48,940
idiota.

550
00:30:50,160 --> 00:30:51,670
Eu não tive pai.

551
00:30:52,560 --> 00:30:54,520
Minha mãe não tinha nada.

552
00:30:55,290 --> 00:30:58,660
Ele teve que dormir com um
miserável só para comer.

553
00:30:59,370 --> 00:31:01,810
E aquele homem no topo
Ele nem me reconheceu.

554
00:31:03,600 --> 00:31:04,780
Não importa.

555
00:31:05,280 --> 00:31:07,150
Onde você nasceu é importante.

556
00:31:07,560 --> 00:31:09,700
O que você faz com o que você tem.

557
00:31:11,160 --> 00:31:12,520
E agora me diga.

558
00:31:12,690 --> 00:31:14,500
O que você conseguiu?

559
00:31:19,924 --> 00:31:21,580
Se não fosse por sua mãe.

560
00:31:21,750 --> 00:31:22,440
agora mesmo

561
00:31:22,890 --> 00:31:26,050
você seria o brinquedo
sexual em uma prisão.

562
00:31:29,850 --> 00:31:31,898
Isso é o que vamos fazer.

563
00:31:33,630 --> 00:31:36,130
A família dessa garota
mora no exterior.

564
00:31:38,520 --> 00:31:40,230
Eles saberão que eu estive em Madrid como

565
00:31:40,410 --> 00:31:40,920
uma parada

566
00:31:41,130 --> 00:31:42,340
daquela viagem.

567
00:31:42,810 --> 00:31:45,040
E assim deve continuar a ser.

568
00:31:47,130 --> 00:31:49,351
E eu vou cuidar
esta tarde alguém atende

569
00:31:49,351 --> 00:31:52,630
O avião que eu planejei
Brasil com seu passaporte.

570
00:31:53,700 --> 00:31:53,790
O

571
00:31:54,210 --> 00:31:56,710
em algum lugar
as favelas e voltará.

572
00:31:57,060 --> 00:31:58,780
Quando eles sentem falta dela.

573
00:31:59,040 --> 00:31:59,820
Vai ser um

574
00:31:59,940 --> 00:32:02,040
faltando em
um país estrangeiro

575
00:32:02,220 --> 00:32:03,580
muito perigoso.

576
00:32:19,770 --> 00:32:21,100
Tão fácil.

577
00:32:28,230 --> 00:32:31,480
No final você vai ter que me dizer como
obteve todas essas informações.

578
00:32:32,820 --> 00:32:33,390
É por isso

579
00:32:33,780 --> 00:32:37,120
para começar porque estamos
falando sobre assassinato e encobrimento.

580
00:32:37,911 --> 00:32:38,911
Detetive.

581
00:32:40,650 --> 00:32:43,170
Todos os culpados pagaram
de uma forma ou de outra não

582
00:32:43,350 --> 00:32:44,770
justiça cósmica.

583
00:32:45,360 --> 00:32:48,070
eu posso entender
A atitude de Norma.

584
00:32:48,210 --> 00:32:50,890
Afinal, ela era sua mãe.
mas o médico da escola.

585
00:32:51,090 --> 00:32:52,510
Isso pesa mais.

586
00:32:52,860 --> 00:32:54,100
A lei.

587
00:32:55,170 --> 00:32:57,010
A gratidão dos novaks.

588
00:32:57,810 --> 00:33:01,710
A decisão foi rápida, mas não fácil.
e ainda assim ele continuou tratando Lorenzo

589
00:33:01,830 --> 00:33:05,790
bem, foi a maneira dele de expiar sua culpa
por não ter podido ajudar adequadamente o

590
00:33:05,790 --> 00:33:08,160
menino que se tornou
em assassino, mas Norma

591
00:33:08,280 --> 00:33:12,420
Norma continuou a supervisionar
O tratamento de Lorenzo, quero dizer

592
00:33:12,780 --> 00:33:16,560
Ele não deixou o médico da escola fazer
seu trabalho normal ele sempre quis reduzir para

593
00:33:16,590 --> 00:33:18,760
mínimo o
responsabilidade de Lourenço.

594
00:33:20,430 --> 00:33:21,430
Até.

595
00:33:22,140 --> 00:33:25,110
Ele conseguiu convencê-lo de que
Eu poderia ter um relacionamento normal

596
00:33:25,230 --> 00:33:26,620
com outra mulher.

597
00:33:27,900 --> 00:33:29,140
Com Layla.

598
00:33:29,880 --> 00:33:31,330
Que nome lindo.

599
00:33:32,430 --> 00:33:33,420
E qual é o seu nome?

600
00:33:33,960 --> 00:33:34,410
Lourenço

601
00:33:34,950 --> 00:33:36,460
Lorenzo Aquele que pinta.

602
00:33:36,600 --> 00:33:38,070
não sei se muito ou
pouco nesta área

603
00:33:38,490 --> 00:33:39,732
Eu pinto para você.

604
00:33:43,440 --> 00:33:44,010
Lourenço

605
00:33:44,430 --> 00:33:45,970
O que eu te disse não?

606
00:33:47,430 --> 00:33:49,865
Os lobos sempre
eles deixam marcas detetive

607
00:33:49,980 --> 00:33:50,490
e ela

608
00:33:50,700 --> 00:33:51,480
como você bem sabe.

609
00:33:52,140 --> 00:33:53,589
Não foi a exceção.

610
00:33:56,400 --> 00:33:57,400
Com licença.

611
00:33:59,490 --> 00:34:00,790
Má notícia.

612
00:34:05,220 --> 00:34:06,850
Ele é inspetor Torres.

613
00:34:08,700 --> 00:34:11,290
Eles encontraram uma pegada
em A origem da explosão.

614
00:34:11,490 --> 00:34:12,490
Maravilhoso.

615
00:34:12,780 --> 00:34:13,780
Não.

616
00:34:14,310 --> 00:34:16,392
Por que você não está feliz, detetive?

617
00:34:17,130 --> 00:34:18,670
Se você tem um suspeito

618
00:34:19,110 --> 00:34:20,790
está muito mais perto
para resolver o caso

619
00:34:21,120 --> 00:34:22,120
suspeito.

620
00:34:24,780 --> 00:34:26,858
A pegada pertence
para Paula Ortega.


